Booklet › Stop 4 · The Built Environment › Demonstratives

Demonstratives

أسماء الإشارة

asmāʾ al-ishāra

هذا and هذه point at something near; ذلك and تلك point further away. They agree with the noun, and when the noun is definite they sit in front of it.«هذا» و«هذه» للقريب، و«ذلك» و«تلك» للبعيد، وتطابق الاسم وتتقدّمه إذا كان معرَّفًا.

The four to know الأسماء الأربعة

Arabic	Transliteration	English
هذا	hādhā	this (masculine)
هذه	hādhihi	this (feminine)
ذلك	dhālika	that (masculine)
تلك	tilka	that (feminine)

The article decides the meaning

هذا كتابٌ is a sentence — "this is a book". هذا الكتابُ is a phrase — "this book". The difference is only الـ on the noun, and it changes everything.«هذا كتابٌ» جملة، و«هذا الكتابُ» تركيب؛ والفارق هو «ال» على الاسم.

Using them الاستعمال

This is a new phone.هذا هاتفٌ جديد.
This phone is new.هذا الهاتفُ جديد.
This camera is expensive.هذه الكاميرا غالية.
That mosque is old.ذلك المسجدُ قديم.

Grammar toolboxصندوق القواعد

← Back to Stop 4 · The Built Environment