Booklet › Stop 5 · Leisure Time › Frequency expressions
تعبيرات التكرار
taʿbīrāt at-takrār
Frequency words turn a fact into a habit. "I play football" is a statement; "I play twice a week" is a described routine.كلماتُ التكرار تحوّل الخبر إلى عادةٍ موصوفة.
| Arabic | Transliteration | English |
|---|---|---|
| دائمًا | dāʾiman | always |
| عادةً | ʿādatan | usually |
| أحيانًا | aḥyānan | sometimes |
| نادرًا | nādiran | rarely |
| أبدًا | abadan | never |
| كلَّ يوم | kulla yawm | every day |
| مرَّةً في الأسبوع | marratan fi l-usbūʿ | once a week |
| مرَّتين في الأسبوع | marratayn fi l-usbūʿ | twice a week |
| ثلاثَ مرَّاتٍ في الشهر | thalātha marrāt fi sh-shahr | three times a month |
After the verb reads most naturally: ألعبُ كرةَ القدمِ مرَّتين في الأسبوع. Starting with عادةً is also correct and slightly more formal.يأتي بعد الفعل غالبًا، ويصح في أول الجملة.
أبدًا only works with لا or لم: لا أشاهدُ التلفازَ أبدًا. On its own it is not "never".«أبدًا» تحتاج نفيًا: لا أشاهدُ التلفازَ أبدًا.